diff --git a/home-manager/terminal.nix b/home-manager/terminal.nix
index 066e191..db23ee6 100644
--- a/home-manager/terminal.nix
+++ b/home-manager/terminal.nix
@@ -166,7 +166,7 @@ with lib;
           })
           (mkIf (homeUpdateLocation != null) {
             linux = {
-              home_manager_arguments = "--flake ${homeUpdateLocation}";
+              home_manager_arguments = [ "--flake" homeUpdateLocation ];
             };
           })
           (mkIf (flakeUpdateLocation != null) {